Membuat Bentuk Tanya

Selain menggunakan Kata Tanya, utk membuat Bentuk Tanya dalam bahasa Spanyol adalah dengan mengubah bentuk Kalimat Dasarnya.

Hola amigo, ¿como estas?

Hai guys, apa kabar?

Kali ini saya akan membahas tentang cara membuat Bentuk Tanya. Tentu saja cara yg termudah adalah dengan menggunakan Kata Tanya (apa, siapa, kapan, di mana, bagaimana, dsb). Tapi pada pembahasan kali ini, saya akan menerangkan cara membuat bentuk tanya dgn mengubahnya dari Kalimat Dasar.

Dalam penulisannya, kalimat tanya dalam bahasa Spanyol selalu disertai dengan tanda tanya yg disebut 'los signos de interrogación (¿ ... ?)’ yaitu sepasang Tanda Tanya ditempatkan di awal dan di akhir kalimat tanya. Uniknya, Tanda Tanya yg ditempatkan di awal kalimat berbentuk terbalik (¿) dan ditutup dengan tanda tanya (?).

(Cara pertama) Bentuk Tanya dibuat dengan menempatkan Kata Kerja ataupun Kata Kerja Bantu (ser/estar) sebelum atau di depan subyek atau sebagai pembuka kalimat.

Perhatikan contoh berikut ini.

Su padre trabaja en un banco.

Ayahnya bekerja di sebuah bank.

¿Trabaja su padre en un banco?

Apakah ayahnya bekerja di sebuah bank?

Kata Kerja pada kalimat ini adalah trabajar bekerja. Pada bentuk tanya, trabajar diletakkan di awal atau sebagai pembuka kalimat. Bentuk trabajar dikonjugasikan menjadi trabaja karena subyeknya adalah Orang Ketiga Tunggal. Nanti akan saya bahas pada postingan terpisah. Sementara kamu fokus dulu utk cara membuat bentuk tanya.

El coche es caro

Mobil itu mahal

¿Es caro el coche?

Apakah mahal mobil itu?

Kata Kerja Bantu pada kalimat ini adalah ser (dikonjugasikan menjadi es karena subyeknya adalah orang ketiga tunggal). Kata Kerja Bantu akan saya bahas pada postingan terpisah.

Jawaban dari kedua contoh kalimat tanya di atas terdiri dari bentuk si jika jawabannya adalah 'ya' dan no jika jawabannya 'tidak'.

¿Trabaja su padre en un banco?

Si, su padre trabaja en un banco.

No, su padre no trabaja en un banco, en un hotel di sebuah hotel

¿Es caro el coche?

Si, el coche es caro.

No, el coche no es caro, es barato murah.

(Cara kedua) Cara ini adalah cara yg paling mudah utk membuat Bentuk Tanya dari sebuah kalimat, yaitu dengan mengubah intonasi dari kalimat dasarnya saja. Jangan lupa penulisannya harus ditambahkan tanda tanya (¿ ... ?).

Su padre trabaja en un banco.

¿Su padre trabaja en un banco?

El coche es caro

¿El coche es caro?

Intonasi kalimat bentuk tanya pada bahasa Spanyol adalah sama dengan bahasa Indonesia. Jika Kalimat Tanya diawali dengan bentuk Kata Tanya, intonasinya meninggi di tengah kalimat dan menurun di akhir kalimat. Jika diawali oleh Kata Kerja (atau Kata Kerja Bantu) maka intonasinya akan meninggi di akhir kalimat.

Saya akan membahas lebih detail lagi tentang bentuk tanya ini, setelah membahas materi Bentuk Negatif.

Esto es todo! Demikian pembahasan tentang cara membuat bentuk Tanya dalam bahasa Spanyol. Kita ketemu lagi pada pembahasan lebih detail selanjutnya.