AKSEN

Aksen dalam bahasa Spanyol adalah tekanan yg diberikan pada pengucapan sebuah kata. Pemberian aksen setiap kata dalam adalah penting.

Jika kamu memberikan penekanan yg salah ketika mengucapkan sebuah kata, kamu secara tidak sadar mengubah makna atau arti dari kata tersebut, dan maksud yg ingin disampaikan akan berbeda.

Hola amigo, ¿como estas?

Hai guys, apa kabar?

Kali ini saya akan membahas tentang Aksen atau tekanan pada pengucapan sebuah kata.

Bentuk tanda aksen adalah tanda kutip satu (') yg diletakkan di atas huruf yang nantinya harus diberi tekanan ketika mengucapkannya.

Contoh:

sábado harus dibaca atau diucapkan ‘sa-bado’, bukan ‘saba-do’

miércoles harus dibaca ‘mier-coles’, bukan ‘mierco-les’

Di dalam suatu percakapan, tentunya kita tidak akan bisa melihat tanda tersebut. Bagaimana cara kita mengucapkan kata-kata yang benar sesuai tekanannya?

Berikut beberapa panduan secara umum.

Untuk kata-kata yang diakhiri dengan vokal (a, i, u, e, o) dan konsonan ‘n dan ‘s, tekanan biasanya terletak pada suku kata kedua terakhir.

Contoh:

avenida (baca: aveni-da), sombrero (baca: sombre-ro), lunes (baca: lu-nes)

Untuk kata-kata yang diakhiri dengan konsonan (huruf mati) – kecuali ‘n dan ‘s – tekanan biasanya terletak pada suku kata terakhir.

Contoh:

señor (baca: se-ñor), hotel (baca: ho-tel), relax (baca: re-lax)

Untuk pengetikan dalam bahasa Spanyol di komputer, tentu akan lebih mudah. Kamu tinggal mengganti ‘set language‘ ke dalam ‘Spanish (Spain – Modern Sort)’. Jangan lupa melepaskan centang pada pop-up ‘Do not check spelling or grammar’. Selanjutnya komputer akan memberikan pilihan dengan menggarisbawahi kata-kata yang dianggap perlu untuk diberikan tanda aksen (‘).