Kata Ganti Orang sebagai SUBYEK

Pembagian Kata Ganti Orang dalam bahasa Spanyol sejatinya sama dengan bahasa Indonesia dgn beberapa pengecualian.

Hola amigo, ¿como estas?

Hai guys, apa kabar?

Pada postingan ini saya akan membahas tentang Kata Ganti Orang sebagai Subyek.

Di dalam bahasa Spanyol, pembagian Kata Ganti Orang adalah sama dgn pelajaran bahasa Indonesia. Ada Kata Ganti Orang (KGO) pertama, kedua dan ketiga. Kemudian dari segi kuantitas, ada yg berbentuk tunggal dan jamak.

Untuk sekedar mengingatkan kembali, kamu bisa lihat gambar di atas.

Orang Pertama adalah orang yg berbicara, yaitu saya.

Orang Kedua adalah orang yg diajak berbicara oleh Orang Pertama, yaitu kamu atau engkau.

Orang Ketiga adalah orang yg dibicarakan oleh Orang Pertama dan Kedua, yaitu dia.

Saya, Kamu atau Engkau, Dia, adalah bentuk tunggal. Bentuk jamak dari Saya adalah Kami atau Kita. Bentuk jamak dari Kamu/Engkau adalah Kalian. Sedangkan bentuk jamak dari Dia adalah Mereka.

Sampai di sini ada bayangan yaaa. Saya yakin kamu sudah mengerti, karena sebetulnya kita selalu menggunakan Kata Ganti Orang dalam percakapan sehari-hari. Sekarang kita lihat terjemahannya dalam bahasa Spanyol.

KGO TUNGGAL	KGO JAMAK
(KGO I) YO saya	NOSOTROS/AS saya
(KGO II) TU kamu/engkau	VOSOTROS/AS kalian
(KGO III) EL dia (laki-laki)	ELLOS mereka (laki-laki)
(KGO III) ELLA dia (perempuan)	ELLAS mereka (perempuan)
(KGO III) USTED (Ud) anda	USTEDES (Uds) anda-anda

Perhatikan catatan berikut.

Usted (dalam penulisan sering disingkat Ud) dan Ustedes (Uds) digolongkan sebagai KGO Ketiga Tunggal dan Jamak, meskipun di dalam bahasa Indonesia, anda adalah Orang Kedua atau yg diajak berbicara oleh Orang Pertama.
Bentuk Nosotros kami/kita (KGO I jamak) digunakan jika Subyeknya adalah laki-laki saja, atau terdiri dari laki-laki dan perempuan. Contoh: saya (laki-laki) dan Mario (laki-laki) menggunakan KGO nosotros. Begitu pula untuk saya, Mario dan Maria (perempuan).
Bentuk Nosotras digunakan jika Subyeknya adalah perempuan saja, contoh: saya (perempuan) dan Maria (perempuan).
Bentuk Vosotros kalian (KGO II jamak) digunakan jika Subyeknya adalah laki-laki saja, atau terdiri dari laki-laki dan perempuan.
Bentuk Vosotras digunakan jika Subyeknya terdiri dari perempuan saja.

Urutan ini sudah baku, maka sebaiknya kamu juga menghafalkannya secara berurutan; yo, tu, el, ella (baca: eya), Usted, nosotros, vosotros, ellos (baca: eyos), ellas (baca: eyas), Ustedes.

Eso es todo! Sampai di sini dulu pembahasan tentang Kata Ganti Orang (KGO) sebagai Subyek. Kita ketemu lagi pada materi selanjutnya.