ARTIKEL

Keberadaannya sangat penting ketika membentuk sebuah kalimat dalam bahasa Spanyol, terlebih untuk memberiakan suatu penegasan terhadap Kata Benda yang diterangkannya.

Hola amigo, ¿como estas?

Hai guys, apa kabar?

Kali ini saya akan membahas tentang Articulo atau artikel. Tidak heran kalo kalian pada nanya apa yg dimaksud dgn artikel; apakah itu berupa sebuah karya tulis?

Bukan! kita tidak sedang membahas artikel seperti yg kalian pikirkan.

Atikel dalam bahasa Spanyol lebih mirip dengan Kata Sambung (tapi bukan Kata Sambung yg sesungguhnya) yg berfungsi untuk memberikan sebuah penegasan dari Kata Benda yg diterangkannya.

Saya juga dulu sempat bingung maksudnya apa! Karena di dalam bahasa Indonesia kita tidak menggunakan artikel seperti ini. Tapi dalam bahasa Inggris, mereka memiliki bentuk 'the'.

Ada 2 bentuk artikel, el untuk Kata Benda berjenis Masculino (M) dan la untuk yg berjenis Femenino (F). Jika Kata Bendanya jamak, maka el berubah menjadi los, la berubah menjadi las.

Perhatikan contoh berikut: coche berjenis M dan llave berjenis F

coche mobil llave kunci

el coche la llave

los coches las llaves

Sekarang kita lihat fungsi artikel dalam bahasa Spanyol.

Fungsi terpenting adalah untuk memberikan penegasan khusus pada Kata Benda yg diterangkannya. Lihat kedua kalimat ini:

Camisa de niña

Camisa de la niña

Sepintas kalimatnya sama, hanya dibedakan dengan adanya artikel la pada kalimat kedua. Sekarang kita lihat perbedaannya.

Camisa de niña artinya kemeja anak perempuan, maksudnya kemeja khusus utk anak perempuan yg bisa kamu temukan di butik, toko baju atau di lemari.

Camisa de la niña artinya kemeja dari seorang anak perempuan. Penegasannya, kemeja yg dimaksud adalah milik dari seorang anak perempuan (sebut saja si Bunga).

Bisa dilihat bedanya?

Baiklah, kalau masih bingung, saya akan tambahkan Kata Sifat (mahal) pada kedua kalimat tersebut.

Camisa de niña es cara

Camisa de la niña es cara

Camisa de niña es cara artinya kemeja anak perempuan harganya mahal, maksudnya kemeja khusus utk anak perempuan yg dijual di butik atau toko baju adalah mahal.

Camisa de la niña es cara artinya kemeja dari seorang anak perempuan (si Bunga) harganya mahal.. Di sini kita bisa lihat bahwa si Bunga mengenakan kemeja yg mahal.

Sekarang jelas, ya !?

Ketika membahas Kata Benda, saya sampaikan ada beberapa jenis Kata Benda yg berjenis netral, tidak berjenis M ataupun F. Di sini kita membutuhkan Artikel untuk menentukan sekaligus menjelaskan jenis (M/F) dari Kata Benda yg diterangkannya.

Kita lihat salah satu contoh jenis Kata Benda netral: medico dokter. Kita tahu bahwa ada pak dokter dan ibu dokter. Jadi, gunakan bentuk el medico untuk Pak dokter, dan la medico untuk Ibu dokter.

Beberapa kegunaan dari Artikel lainnya; ketika menerangkan nama hari (el lunes senin), nama kota besar (Los Angeles), nama gunung, samudra (el Pacifico, el Himalaya), nama klub sepak bola (el Barca, el Real) dan beberapa fungsi lainnya yg bisa kamu temukan di materi MetodeSpanyol50Hari.

Eso es todo! Sampai di sini dulu pembahasan tentang Artikel. Kita ketemu lagi dengan pembahasan selanjutnya.